1
2011
Como assistir filmes com legenda no Ubuntu
Artigo criado por 
Olá,
Aqui no Blog já falamos sobre vários programas para editar videos, assistir videos… Mas algo que nunca comentamos foi como assistir filmes com legenda no ubuntu.
Ontem o @F3rn4nd0 teve esse dúvida no twitter, o que me motivou a escrever esse post.
O programa que eu recomendo é o famoso VLC, que na minha opinião é um dos melhores players de vídeo para Linux, ele suporta Skins e se você quiser assistir DVDs no Ubuntu, é uma das melhores opções.
Assistindo Filmes com Legenda Separada no Ubuntu
Vários filmes baixados da internet vem com a legenda separada e alguns players não te dá a opção para adicionar a legenda ou simpesmente, faz isso porcamente. Com o VLC é diferente… Download.
Abra o filme você quer assistir no VLC, depois clique em “Video”> “Trilha de Legendas”>”Abrir Arquivo” e depois selecione o arquivo .srt (a legenda do filme) e.. pronto!
Lembrando que se a legenda estiver na mesma pasta do filme e com o mesmo nome, o VLC detecta automaticamente e já adiciona em uma das trilhas.
E o melhor.. Essa dica também serve caso você esteja utilizando Windows ou MacOS, pois o VLC é multiplataforma. =D Caso você não goste do VLC o @__von recomendou o Mplayer.
Gostou?? Comente e compartilhe no Twitter e Facebook!
Receba nossos artigos em seu Email!
Posts Relacionados:
Sobre o Autor: Pedro Mendes
Sou um amante da tecnologia e estou cursando Análise de Sistemas. Entusiasta do Software Livre, também gosto de SEO. Me siga no Twitter! e acesse o meu site (tosco) pedromendes.net
9 Comments + Add Comment
Deixe o sua opinião abaixo
Wix – Criador de Sites
World Plone Day
Nossos posts no seu Email
Destaques
Sites Legais
Como sempre tudo no Linux/Ubuntu e tudo fácil !
Ótimo post , Parabéns !!
Sugestões de post: O melhores plugins/skins para vlc.
[Reply]
Pedro Mendes Reply:
August 11th, 2011 at 13:23
Muito simples mesmo!!
Obrigado pelo comentário e pela sugestão! Abs.
[Reply]
Eu tô com uns vídeos aqui, MKV, com legenda embutida no container, mas não consigo fazê-las funcionar no Ubuntu. É necessário instalar algum pacote? Não funciona em nenhum player instalado (VLC, mplayer, totem), mas funciona nos players no Windows.
[Reply]
Bruno Barbosa Reply:
August 15th, 2011 at 11:47
Clica com o botão direito do mouse e procura por alguma opção para ativar as legendas…
Vou baixar um arquivo MKV mais tarde para fazer um teste. Mas sei que com AVI, mp4 e outros funciona =)
Abraços.
[Reply]
Totem, faz isso, não?
[Reply]
Maciel Reply:
December 23rd, 2011 at 17:49
faz clica com o botao direito no video tem algo como ‘Procurar legenda”
[Reply]
Valeu a dica, outra coisa bacana no VLC são os recursos de sincronização de legenda, acho válido adicionar no post.
Abraço
[Reply]
Pedro Mendes Reply:
August 26th, 2011 at 00:42
Obrigado pelos comentários! Abraços.
[Reply]
O problema são os arquivos VOB e SUB, SRT é prático, tive bastante dificuldade para descobrir como rodar a legenda em portgues no Windows com arquivos dessse tipo.
[Reply]